Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

--- de:man:flutterwings [2024/05/22 14:39] – snowowlx
+++ de:man:flutterwings [2024/06/06 15:20] (aktuell) – [Schnellstart] snowowlx
@@ Zeile 3: / Zeile 3: @@
 Die oft gestellten Fragen und Antworten für deine FlutterWings findest du hier: [[de:faq:flutterwings|Fragen zu FlutterWings]]
-Hier die original Anleitung in Englisch. Die Übersetzung davon findest Du unten.
+Hier die original Anleitung in Englisch. Die Übersetzung davon findest Du unten. Bitte beachte das die Übersetzung gegenüber dem Englischen Original veraltet sein könnte.
 [[https://thetailcompany.com/flutterwings.pdf|FlutterWings Product Manual]]
@@ Zeile 11: / Zeile 11: @@
 Als erstes solltest Du deine FlutterWings aufladen. Sie sind zwar schon etwas geladen, aber es ist immer eine gute Idee sie Aufzuladen. 45 Minuten reichen um sie fast komplett aufzuladen.
-{{ :crumpet_playstore.jpg?100|}}
+{{ manual:crumpet_playstore.jpg?100|}}
 Lade die App vom App Store herunter. Suche nach "The Tail Company" oder "Crumpet", oder scanne diesen QR Code:
@@ Zeile 22: / Zeile 22: @@
 Mit der App sind mehr Funktionen deiner FlutterWings möglich, daher sei neugierig und spiel mit der App.
-Wenn die Akkus der FlutterWings leer werden, wird die Batterieanzeige rot um die zu zeigen das es Zeit wird deine FlutterWings wieder zu laden!
+Wenn die Akkus der FlutterWings leer werden, wird die Batterieanzeige rot um dir zu zeigen das es Zeit wird deine FlutterWings wieder zu laden!
 Drücke den Schalter der FlutterWings für ungefähr 4 Sekunden und sie werden sich abschalten. Wenn die FlutterWings für 5 Minuten nicht verwendet wird, dann schalten sie sich selbst ab um Energie zu sparen.
-Du kannst die Flügel selbst ausbreiten wie Du möchtest. Hier ist ein Video wie das geht: [[https://player.vimeo.com/video/921995983?h=08eb816391|FlutterWings ausbreiten]]
+Du kannst die Flügel selbst ausbreiten wie Du möchtest. Auf dieser Seite findest Du ein Video das zeigt wie das geht (auf Englisch, How to unfurl your FlutterWings): [[https://thetailcompany.com/tutorials/|Anleitungen / Tipps & Tricks]]
+{{ :manual:qr_ios.png?100|}}
+**Für Apple Geräte kannst du dir die App aus dem Apple Store herunterladen. Suche nach "The Tail Company Ap" oder scanne diesen QR Code:**
 ==== Achte auf deine FlutterWings ====
@@ Zeile 35: / Zeile 39: @@
 Wenn dein Smartphone deine FlutterWings nicht sehen kann, stelle sicher das die FlutterWings eingeschaltet und geladen sind. Ebenfalls muss am Smartphone Bluetooth eingeschaltet **und für die Standortbestimmung berechtigt sein**. Es ist kein "Pairing" notwendig. Einfach die App starten und den Anweisungen folgen. Manchmal kann es notwendig sein, das Smartphone neu zu starten.
-Wenn du irgendwelche Probleme mit deinen FlutterWings hast, kannst du Dich über den Chat auf unserer Webseite mit uns in Verbindung setzen oder eine Email schreiben. In unserer [[https://t.me/joinchat/VCdXxqKgRv2yrDNC|Telegrammgruppe]] treffen wir uns und sprechen auch über neue Fähigkeiten oder neue Geräte an denen wir arbeiten.
 Alle unsere Geräte und auch unsere Apps werden regelmäßig aktualisiert. Bitte prüfe in den Einstellungen der App, ob es neue Aktualisierungen gibt um alle neuen Möglichkeiten verwenden zu können.