Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

--- de:faq:mitail [2024/04/17 06:58] – snowowlx
+++ de:faq:mitail [2024/06/14 06:13] (aktuell) – snowowlx
@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-{{page>de:faq:faq_common}}
 ====== Fragen zum MiTail ======
-**How much do your Tails weigh?**
+**Wo finde ich die Gebrauchsanleitung?**
-A baby Tail weighs 300g (.6lbs) an Original weighs 550g (1.2lbs) and an XL is 600g (1.3lbs) – super xl, and extra wide Tails weight a bit more. These are all approximate!
+Kein Problem, die Gebrauchsanleitung für dein MiTail findest du hier: [[de:man:mitail|MiTail Anleitung]]
-**Does the Super XL move differently?**
-Yes it does. As you can imagine, very big things can tend to move a little slower than little things! Our Super-XL is 40 inches (or 1m) in length. It does all the same moves as the other tails, but with a tail of this length can move in a more "relaxed" way, occasionally flopping from side to side. And you will find the curl is also less pronounced. Lastly, our Super-XL tails are extra wide as standard. If you want a skinnier one, you must let us know before we make it. You probably want the XL, not the Super XL. Its the best balance of moves and power.
+**Wie wird ein MiTail getragen?**
-**How much weight can my tail lift?**
+Die MiTails haben einen innovativen D-Clip, wo der MiTail schnell eingeklickt werden kann. Keine Panik, dieser Clip ist im Lieferumfang enthalten!
+Es gibt ihn aber auch als Ersatzteil: [[https://thetailcompany.com/product/d-clips/|D-Clip Order Page]]
-Just the weight of the cover, and the tail end if you have one! Our tails cannot move massive, floor dragging covers. If you try that, you may very well break your tail and this is not something we can repair for no cost. Please wag responsibly. This is covered in our [Responsible Wagging Guide!](https://thetailcompany.com/responsiblewagging.pdf)
-**Brauche ich spezielle Batterien?**
+**Wieviel wiegt ein MiTail?**
-Baby Tails: jede Alkaline Batterie funktioniert, aber **Lithium Batterien werden stark empfohlen**! Diese haben die Kraft um alle Bewegungen durchzuführen und die Beleuchtung läuft am längsten, bis zu 7x länger als Alkaline Batterien.
+Ein Original MiTail wiegt 550g (1.2lbs), ein XL MiTail 600g (1.3lbs) – Super-XL und extra breite MiTails wiegen etwas mehr. Es handelt sich dabei um das Durchschnittsgewicht welches sich je nach Art der Hülle noch verändert.
-[MiTails,](https://thetailcompany.com/product/mitail/) [EarGear](https://thetailcompany.com/product/eargear-cosplay-ears/) and [MiWings](https://thetailcompany.com/product/miwings/)? Nein! Diese haben eingebaute, wiederaufladbare Lithium Akkus.
-**Kann ich ein Schnittmuster bekommen um meine eigenen Überzüge zu nähen?**
+**Bewegt sich ein Super-XL MiTail unterschiedlich zu den normalen MiTails?**
-Oh Ja! [We have a pattern listing for nice paper patterns here](https://thetailcompany.com/product/paper-patterns-for-mitail-and-eargear/).
+Ja, tut es. Wie du dir vorstellen kannst bewegen sich sehr große Dinge etwas langsamer als Kleine! Unser Super-XL ist 1m (40 inches) lang.
+Es hat all die gleichen Bewegungen wie die anderen MiTails, aber bei so einer Länge bewegt es sich mehr in einer "entspannten" Art, ab und an von Seite zu Seite wedelnd. Und du wirst feststellen das das Einrollen weniger betont ist. Zuletzt sind unsere Super-XL MiTails standardmäßig extra breit. Möchtest du es schmaler, musst du es uns mitteilen bevor wir es herstellen. Wahrscheinlich möchtest Du auch ein XL und nicht das Super-XL MiTail, da es die beste Mischung aus Bewegung und Kraft ist.
-**Kann ich Bilder vom Fortschritt meines Teils bekommen?**
-Wir möchten uns im Vorhinein dafür entschuldigen das dies leider nicht möglich ist.\\
+**Wieviel Gewicht kann mein MiTail bewegen?**
-Jedes Teil wird von uns so effizient wie möglich handgefertigt und wir haben dabei nicht die Zeit, um Bilder zu machen, außer es wird zufällig ein Teil von unseren Social Media Posts.
-**Gibt es etwas das man tun oder nicht tun soll mit einem MiTail, [EarGear](https://thetailcompany.com/product/eargear-cosplay-ears/) und MiWings?**
+Nur das Gewicht des Überzugs und die Schwanzspitze falls Du eine hast. Unsere MiTails können keine massiven, auf dem Boden schleifende Kostüme oder Überzüge bewegen. Wenn du das versuchst wirst du sehr wahrscheinlich dein MiTail zerstören und das ist nichts, was wir kostenlos reparieren können.
+Bitte wedel Verantwortungsvoll. Dies ist beschrieben in unserer [[de:safety|Anleitung zum verantwortungsvollen Wedeln]].
-Ja, gibt es - Das steht alles in unserem [Responsible Wagging Guide!](https://thetailcompany.com/responsiblewagging.pdf)
-**What are these glow tips?**
+**Was sind diese Leuchtspitzen (Glow-Tips)?**
-Glow tips are a series of white LEDs that we can add to the end section of your tail. Our app can control these, just like moves, doing different patterns that can controlled with moves. Its important to note that glow tips work best under light coloured fur. Dark furs, or premium super thick ones may prevent any light being emitted.
+Das sind eine Reihe von weisen LEDs die wir am Ende deines MiTails anbringen können. Unsere App kann diese genau wie die Bewegungen steuern und sie zusammen mit den Bewegungen in verschiedenen Mustern aufleuchten lassen. Es ist wichtig zu wissen das die Leuchtspitze am besten unter hellem Fell wirken. Dunkles Fell oder super dichtes Premiumfell könnte verhindern das das Licht der LEDs durchkommt.
-**Ich habe eine Kombination bestellt, aber nur der MiTail (oder die EarGear) ist angekommen!**
-MiTails und EarGear werden mit unterschiedlichen Geschwindigkeiten hergestellt. Kaine Angst, dein anderes Teil ist auf dem Weg.
+{{page>de:faq:faq_common}}