Zuletzt angesehen:

Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

Link zu dieser Vergleichsansicht

Beide Seiten der vorigen RevisionVorhergehende Überarbeitung
Nächste Überarbeitung		Vorhergehende Überarbeitung
de:faq:faq_common [2024/04/26 07:11] – snowowlxde:faq:faq_common [2024/06/06 16:11] (aktuell) – snowowlx
Zeile 20: Zeile 20:
  
  
-**Is your gear a toy?**+**Sind Eure Gerät Spielzeuge?**
  
-So our tails and ears not officially classified as toys - lots of kids wear them - but they should be worn supervised. +Unsere MiTails und EarGear sind nicht offiziell als Spielzeug deklariert - aber viele Kinder tragen sie. Sie sollten allerdings nicht unbeaufsichtigt getragen werden. Nur zur Erinnerung, es wird ein Smartphone oder Tablet benötigt um sie zu steuern.
- Remember they would need a phone or tablet to control them+
  
  
Zeile 31: Zeile 30:
  
  
-**Price of the gear**+**Wie teuer sind die Geräte?**
  
-Our MiTail Minis are the most affordable - Bunnies, Huskies, Deer.. and we could make other small tails too. All are app controlled, with Walk Mode and the bigger ones can have Glow Tips too!+Unsere MiTails Mini sind am günstigsten, Häschen, Wir können Huskies, Rehe... und viele andere mehr für Euch bauen. Alle sind über die App gesteuert und die größeren davon können sogar leuchtende Spitzen haben.
  
 [[https://thetailcompany.com/product-category/mitail-mini|MiTail Mini V2]] [[https://thetailcompany.com/product-category/mitail-mini|MiTail Mini V2]]
  
  
-**In which currencies can I pay**+**Mit welchen Währungen kann ich bezahlen?**
  
-You can switch the currency that our store displays prices in, by using the orange box on the left hand side of your screen.+Du kannst die Währung mit welcher der Preis angezeigt wird in unserem Shop anpassen, indem du auf das orangene Feld an der linken Seite der Webseite klickst.
  
 {{:faq:currency_r0qt75.jpg?200|}} {{:faq:currency_r0qt75.jpg?200|}}
  
  
-**Can I order customized gear** +**Kann ich auch eine Sonderanfertigung bestellen?**
- +
-Hey+
  
 [[https://thetailcompany.com/product/custom-tails|Custom Tails]] [[https://thetailcompany.com/product/custom-tails|Custom Tails]]
  
-Have a look at the link above. Pick the size you want, and let us know any other details about it on the checkout page! +Folge dem Link oben. Suche dir die Größe aus die du möchtest und gib uns die Details auf der Checkout Seite!
  
-Theres a box that looks like this:+Dort ist dieses Feld:
  
 {{:faq:uploader-image_10zj7ak.png?200|}} {{:faq:uploader-image_10zj7ak.png?200|}}
  
  
-This is the easiest way to tell us what you want and you can attach an image there too+Das ist der einfachste Weg um uns mitzuteilen was du möchtest und du kannst dort auch Bilder anhängen.
  
  
-**How do I order**+**Wie bestelle ich?**
  
 hey hey
  
-To let us know what you want, just put the gear or bundle you want in to the cart, and go to the Checkout page.+Damit wir wissen was du möchtest, lege die Gegenstände in den Einkaufswagen(Cart) und gehe zur Checkout Seite.
  
-Then just fill in the box that is about half way down that looks like this:+Unter den Feldern mit Deiner Adresse gibt es die Möglichkeit, deine Wünsche einzugeben und Beispielbilder an die Bestellung anzuhängen. Das Feld sieht so aus (Nachdem du "Any Order Notes?" angehakt hast:
  
 {{:faq:uploader-image_10zj7ak.png?200|}} {{:faq:uploader-image_10zj7ak.png?200|}}
  
- Theres a link to upload an image on the checkout page there too!+ Dort befindet sich auch die Möglichkeit, ein Beispielbild hochzuladen.
    
- 
- 
 [[https://thetailcompany.com/product-category/mitail-mini|MiTail Mini V2]] [[https://thetailcompany.com/product-category/mitail-mini|MiTail Mini V2]]
  
Zeile 104: Zeile 99:
 **Gibt es Anleitungen?** **Gibt es Anleitungen?**
  
-Ja, du kannst unsere Anleitungen hier finden: [[de:manuals|Anleitungen]]+Ja, du kannst unsere Anleitungen hier finden: [[de:man_overview|Anleitungen]]
  
 **Gibt es eine App um meine Geräte zu kontrollieren?** **Gibt es eine App um meine Geräte zu kontrollieren?**
  
-Die App nennt sich "Crumpet" - suche einfach danach oder nach "The Tail Company" im App-Store den Du verwendest. Sie ist kostenlos und wir aktualisieren sie so oft wir können. +__Ja, Hier ist die App für Android:__\\ 
 +{{ :manual:crumpet_playstore.jpg?100|}} 
 +Bei Android nennt sich die App "Crumpet" - suche einfach danach, oder nach "The Tail Company" im App-Store den Du verwendest. Sie ist kostenlos und wir aktualisieren sie so oft wir können. Du kannst auch diesen QR Code verwenden der dich direkt zum Playstore führt oder alternativ den Link: 
 +[[https://play.google.com/store/apps/details?id=org.thetailcompany.digitail|CRUMPET, the Tail Company App!]]
  
-Wenn du deine MiTails, EarGear oder FlutterWings bekommst, liegt auch ein QR Code dabei mit dem du die App herunterladen kannst. Hier ist der Link zum Google Play-Store: [[https://play.google.com/store/apps/details?id=org.thetailcompany.digitail|CRUMPET, the Tail Company App!]]+Wenn du deine MiTails, EarGear oder FlutterWings bekommst, liegt ebenfalls ein QR Code dabei mit dem du die App herunterladen kannst.  
 + 
 +__Und hier die App für Apple:__\\ 
 +{{ :manual:qr_ios.png?100|}} 
 +Bei iOS ist der Name der App "The Tail Company App". Du findest sie im Apple Store und wie bei der Android Version ist sie kostenlos und wir aktualisieren sie ebenfalls so oft wir können. Auch hier kannst du den QR Code verwenden um direkt in den Apple Store zu gelangen oder alternativ den Link: [[https://apps.apple.com/us/app/the-tail-company-app/id6502884168|The Tail Company App]]
  
  
Zeile 127: Zeile 129:
 **Machen die Geräte Geräusche?** **Machen die Geräte Geräusche?**
  
-Alle Dinge mit Servomotoren im Innern machen Geräusche - wie viel hängt davon ab mit was sie bedeckt sind und welche Bewegung sie machen. Die mehrheit der Leute stört das nicht im Geringsten. Es gibt Videos von unseren Geräten auf Instagram und TikTok bei dem man die Geräusche hört.  +Alle Dinge mit Servomotoren im Innern machen Geräusche - wie viel hängt davon ab mit was sie bedeckt sind und welche Bewegung sie machen. Die Mehrheit der Leute stört das nicht im Geringsten. Es gibt Videos von unseren Geräten auf Instagram und TikTok bei dem man die Geräusche hört.  
-Aber pass auf, das ist ein Tail, bedeckt mit einem bestimmten Überzug und aufgenommen mit einem bestimmten Mikrofon. Bei deinem Gerät kann es anderst sein. Die MiWings sind recht leise.+Aber pass auf, das ist ein Tail, bedeckt mit einem bestimmten Überzug und aufgenommen mit einem bestimmten Mikrofon. Bei deinem Gerät kann es anders sein. Die MiWings sind recht leise.
  
  
Zeile 150: Zeile 152:
  
 Oh Ja! Du hast die Möglichkeit hier Schnittmuster aus Papier für MiTail, MiTail mini und EarGear zu bestellen[[https://thetailcompany.com/product/paper-patterns-for-mitail-and-eargear|Papier Schnittmuster]]. Oh Ja! Du hast die Möglichkeit hier Schnittmuster aus Papier für MiTail, MiTail mini und EarGear zu bestellen[[https://thetailcompany.com/product/paper-patterns-for-mitail-and-eargear|Papier Schnittmuster]].
 +
 +Hier sind auch ein paar Schnittmuster in digitaler Form zum herunterladen:
 +  * [[https://thetailcompany.com/wp-content/uploads/2021/08/mitail-pattern.pdf|MiTail Muster]]
 +  * [[https://thetailcompany.com/wp-content/uploads/2021/09/Classic-DIGITAIL-MiTail-XL-Pattern_compressed.pdf|DigiTail XL]]
 +  * [[https://thetailcompany.com/wp-content/uploads/2022/02/EarGear-pattern-1.pdf|EarGear V2]]
 +
  
  
-**Gibt es etwas das man tun oder nicht tun soll mit unseren Geräten**+**Gibt es etwas das man tun oder nicht tun soll mit unseren Geräten?**
  
 Ja, gibt es - Das steht alles in unserem [[https://thetailcompany.com/responsiblewagging.pdf|Responsible Wagging Guide]]! Ja, gibt es - Das steht alles in unserem [[https://thetailcompany.com/responsiblewagging.pdf|Responsible Wagging Guide]]!
  
  
Nach oben